$.Glossary.items = { "Adapter":"Adaptere betyr \"tilpasse\". Forskjellige innsatsverktøy som spiralbor, skrutrekkere, meisler, freser, filer osv. kan ha skaft med forskjellig form og diameter. Likevel er det mulig å bruke dem på alle elektroverktøy. Forskjellene utlignes nemlig ved hjelp av et mellomstykke, en adapter.", "Arbeidskapasitet":"Arbeidskapasitet gir en utsagnskraftig sammenligningsverdi for forskjellige elektroverktøy som høvler og slipeapparater. Kort fortalt angir den hvor mye materiale (slipeavfall) som fjernes fra arbeidsemnet i løpet av en bestemt tidsperiode (stort sett én time). I utgangspunktet gjelder det: Jo høyere arbeidskapasitet, desto mer effektivt er apparatet.", "Auto-Lock":"Festesystem som gir enkelt og raskt bytte av verktøy på slagbormaskiner, uten at du må bruke ekstra verktøy. Når apparatet står stille, låses borspindelen automatisk. Dreier du på chucken, er det enkelt å bytte verktøy med én hånd.", "Avisoleringstang":"En strømledning består av flere kobbertråder som isoleres med plast. Når f.eks. en strømledning skal kobles til en lampe, må plasten fjernes siden plaststrømpen ikke leder strøm. Med en avisoleringstang fjerner man strømpen rundt strømledningen uten å skade kobbertrådene inni ledningen.", "Avstandsmåler (digital)":"Måleverktøy som viser målt distanse digitalt. Såkalte \"intelligente måleverktøy\" har ultralyd og laserteknologi. Fordelene med digitale avstandsmålere er nøyaktighet og at man sparer tid når man måler.", "Avstandsmåler (digital)":"Måleverktøy som viser målt distanse digitalt. Såkalte \"intelligente måleverktøy\" har ultralyd og laserteknologi. Fordelene med digitale avstandsmålere er nøyaktighet og at man sparer tid når man måler.", "Avsug":"Innretning som fjerner støv og spon som oppstår når man jobber med et elektroverktøy. Egenavsug skjer via en sugevifte med mikrofiltersystem som er integrert i elektroverktøyet. Eksternt avsug skjer via en ekstern avusgsslange med støvsuger. En avsugsinnretning sparer tid, siden rengjøringen etter arbeidet bortfaller.", "Bajonettsag":"Elektrovektøy for kapping av tre, metall og plast. Bajonettsagen likner en elektrisk håndsag, men den har en annen oppbygning. Bajonettsagen kan utstyres med innsatsverktøy som rasper, filer eller børster og er derfor svært allsidig til hjemmebruk.", "Batteri":"Er egentlig en akkumulator. Med et batteri kan man bruke elektroverktøy uten å være avhengig av stikkontakt. Batteriet består av to eller flere elementer (elektroceller) som kan lades opp. De vanligste batteriene er nikkel-kadmium-batterier og lithium-ion-batterier.", "Batteridrevet bor-/skrumaskin":"Dette innsatsverktøyet egner seg best for kabelløs skruing og boring i tre, plast og metall. ", "Batteridrevne verktøy":"Elektroverktøy som blir forsynt med strøm fra batterier. Det er mange typer batteridrevne verktøy. Man kan nevne nesten alle typer arbeid: Boring, skruing, sliping, kapping, saging osv. Fordeler med batteridrevne verktøy er at de virker uavhengig av strømkilde og at arbeid uten ledning er komfortabelt.", "Batteridrevne verktøy":"Elektroverktøy som blir forsynt med strøm fra batterier. Det er mange typer batteridrevne verktøy. Man kan nevne nesten alle typer arbeid: Boring, skruing, sliping, kapping, saging osv. Fordeler med batteridrevne verktøy er at de virker uavhengig av strømkilde og at arbeid uten ledning er komfortabelt.", "Båndsliper":"Et elektroverktøy som brukes til å slipe tre og andre materialer. Båndsliperen arbeider med et sluttet bånd som går rundt. Den egner seg først og fremst til grunnarbeid som krever høy arbeidskapasitet.", "Båndsliper":"Et elektroverktøy som brukes til å slipe tre og andre materialer. Båndsliperen arbeider med et sluttet bånd som går rundt. Den egner seg først og fremst til grunnarbeid som krever høy arbeidskapasitet.", "Bits":"Innsatsverktøyet bits er en utskiftbar skrueinnsats. Bitsenes verktøyholder kan festes i en bitsholder, en skralle eller en momentnøkkel. Som oftest brukes bitsene enten direkte eller via en bitsholder som festes i chucken til innsatsverktøyet. Bitsen må passe nøyaktig til skruehodet. Derfor finnes det forskjellige bitstyper til de forskjellige skruetypene.", "Bitstyper":"Bits finnes i en rekke former og størrelser: Spor, Phillips (krysspor), Pozidriv, Torx, Unbrako osv. Sikrer at skruehodene passer, slik at man får perfekt føring av skruen.", "Bor":"Innsatsverktøy som lager hull. Bor brukes i slagbormaskiner, batteridrevne bor-/skrumaskiner, batteridrevne kombimaskiner, batteridrevne slagbormaskiner og borhammere. De er forbundet med maskinene med en chuck. Det finnes forskjellige bortyper til forskjellige materialer.", "Borhammer":"Elektroverktøy som egner seg til boring og meisling med roterende innsatsverktøy i mur, betong og stein. I motsetning til slagbormaskiner er borhammere utstyrt med integrert elektropneumatisk hammerverk som ikke er avhengig av at brukeren legger trykk på, slik tilfellet er for slagbormaskiner. Derfor er slagenergien betydelig høyere for en borhammer enn for en slagbormaskin. Det gjør at særlig betong er mye enklere å arbeide med. Vanlige borhammere har en vekt på cirka to kilogram, men de kan veie opptil 27 kilogram, alt etter hvor tungt arbeidet er.", "Boring":"Produksjon av hull. Til dette formålet bruker man stort sett slagbormaskiner som føres for hånd, batteridrevne bor-/skrumaskiner (passer til tre), batteridrevne kombimaskiner, batteridrevne slagbormaskiner (passer til tre og mur) og borhammere (passer til tre, mur og betong). Man kan bor hull i forskjellige materialer når man bruker riktig innsatsverktøy, et bor som er forbundet med arbeidsmaskinen via en festemekanisme, chucken. Imidlertid må det velges en bortype som passer til materialet.", "Bortyper":"Ulike materialer (f.eks. tre, metall og stein) krever ulike bortyper. De mest kjente borene har fått navn etter utseende og form, og kalles spiralbor.

Trespiralbor - typisk kjennetegn er en tynn spiss i midten på skjæret. Det sørger for sentrering. Trebor består stort sett av en krom-vanadium-legering (VA).

Metallspiralbor - man deler metallspiralbor inn i tre kategorier, alt etter materiale. De er laget av hurtigstål (HSS).

Steinbor - til boring i harde materialer som stein, mur og betong. Skjæret har en hardmetalldel og er som regel formet som en meisel.", "Chuck":"Festemekanisme som festes på spindelen på slagbormaskiner, batteridrevne bor-/skrumaskiner, batteridrevne kombimaskiner, batteridrevne slagbormaskiner og borhammere. Chucken har som oppgave å holde på plass innsatsverktøy som bor og bits.", "Deltasliper":"Deltasliperen er et slipeapparat med trekantformet slipesåle. Egner seg særlig til finpussing av hjørner, kanter og steder som er vanskelige å komme til på.", "Detektor":"Når man borer, må man unngå å treffe strømledninger. Når man meisler, må man unngå å lage hull på avløpsrør. Derfor sjekker man på forhånd med en detektor hvor det finnes metall, underliggende trekonstruksjoner og strømledninger.", "Dreiebenk":"Dreiing går ut på å bearbeide et arbeidsemne (oftest av tre) som roterer. Arbeidsemnet spennes fast på to punkter og roterer om denne aksen. Den roterende bevegelsen gjør det spesielt enkelt å lage runde former.", "Dreiemoment":"Dreiemoment er en betegnelse for \"dreiekraftvirkningen\" som oppstår når en elektrisk skrumaskin (f.eks. en batteridrevet skrumaskin) skrur i en skrue. Sagt på en enkel måte beskriver dreiemomentet hvor mye kraft som brukes for å skru inn skruen.På en batteridrevet skrumaskin kan man velge dreiemoment på forhånd. Ved hjelp av dreiemomentinnstillingen kan man sikre at man skrur på en måte som ikke skader overflaten på materialene. Lavt dreiemoment anbefales for skruer med liten diameter, høyt for skruer med stor diameter. ", "Driftsturtall (driftsslagtall)":"På noen elektroverktøy (f.eks. slagbormaskiner, borhammere, vinkelslipere, høvler og overfreser) er driftsturtallet det samme som tomgangsturtallet (turtall uten belastning). På stikksager er tomgangsturtallet slagtall uten belastning.", "Dybdestopp":"Hvis boret ikke skal gå lengre inn enn en viss dybde, kan du stille inn ønsket dybdemål ved hjelp av dybdestoppfunksjonen. Mange slagbormaskiner har integrert dybdestopp. Du kan eventuelt bruke støvavsug med integrert dybdestopp. Resultatet er at borehullet ikke blir dypere enn innstilt dybde.", "Eksentersliper":"Eksentersliperen er en slipemaskin som først og fremst brukes til sliping og polering av overflater på ulike materialer, f.eks. tre, metall, glass, plast, sparkel og lakk. Den runde slipesålen på maskinen sitter eksentrisk på drivakselen og gjør altså både en eksenterbevegelse og en rotasjon. da får man både høy arbeidskapasitet og finpuss. Styreelektronikken kan stilles inn. Det gjør den allsidig i bruk, slik at den egner seg like godt til sliping som til polering. Det integrerte støvavsuget gir miljøvennlig og ryddig arbeid. ", "Elektroverktøy":"Betegnelse for transportable verktøy som brukes for hånd. Drives med strøm og har integrert motor.", "Elektroverktøy":"Betegnelse for transportable verktøy som brukes for hånd. Drives med strøm og har integrert motor.", "Fas":"Fas er en skråkant på arbeidsemner. Faser kan ha ulike funksjoner, f.eks. forbedret utseende eller bedre brukersikkerhet.", "Festeteknikk":"Samlebegrep for alt bor- og festearbeid innen husbygging og grunnkonstruksjoner, både på naturlig og kunstig stein. Gjøres ved hjelp av borvektøy som lager hull for plugger og ankere.", "Filter":"Apparater bør beskyttes mot slitasje og feil som skyldes støv og andre urenheter. Derfor utstyres de med et filter. Filterelementer kan for eksempel være papirmaterialer, glassfiber- og plastfilt eller tekstil- og metallstoff.", "Finer":"Tynne treplater som lages av en stamme med fint tremønster og limes på mindre verdifulle treplater, slik at disse skal se ut som ekte edeltre.", "Fjærende chuck":"En fjærende chuck har som oppgave å feste innsatsverktøyet (f.eks. en fres) på elektroverktøyet. Den består av en hylse med spor i drivspindelen. Den tar opp festemekanismen til innsatsverktøyet og holder den fast ved å lukke strammemutteren.", "Fjærende chuck":"En fjærende chuck har som oppgave å feste innsatsverktøyet (f.eks. en fres) på elektroverktøyet. Den består av en hylse med spor i drivspindelen. Den tar opp festemekanismen til innsatsverktøyet og holder den fast ved å lukke strammemutteren.", "Flatmeisel":"Innsatsverktøy med flat, meiselformet egg. Det finnes flatmeisler med forskjellig eggbredde til forskjellig bruk.", "Flatplugg":"Ellipseformet treplugg som består av spondeler med forskjellige mål. Flatpluggen stikkes inn i en not som er frest inn i trestykket. Det er altså et usynlig trefeste.", "Forsenkere":"Forsenkere er innsatsverktøy. På den ene siden avgrader de borehullene, slik at arbeidsstykket blir sikrere i bruk. På den andre siden har de forskjellige typene av forsenkere ulike vinkler, som passer nøyaktig til vinklene på senkeskruehodene. For å senke en skrue i et arbeidsstykke (i flukt med overflaten) forstørres borehullene med en forsenker som har samme vinkel som skruen. ", "Fres":"På samme måte som et bor kan en fres føres vertikalt ned i materialet. Fresen har egg foran og på siden. Derfor er det også mulig å frese horisontalt. Da kan man frese ut figurer eller lange hull (noter) i materialet.", "Fuge":"Med fuge mener vi mellomrommet som blir igjen mellom vegg- og gulvfliser og som blir fylt igjen med fugemasse. Fuger er nødvendige for å tillate at materialene utvider seg. Mange materialer endrer form med tiden (f.eks. på grunn av varme). ", "Girvelger":"Noen batteridrevne skrumaskiner, batteridrevne bor-/skrumaskiner, slagbormaskiner og borhammere har to gir. Med girvelgeren kan man velge mellom første og andre gir. Det er omtrent som på en bil. Første gir har lavt turtall og høyt dreiemoment (= langsomt, mye kraft). Denne innstillingen passer for skruer med stor diameter. Andre gir forener høyt turtall med lavt dreiemoment (= raskt, lite kraft). Det anbefales til rask innskruing av små skruer. ", "Gjæringskutt":"For å feste to arbeidsemner i vinkel skråskjærer man de to flatene som skal sammenføyes (stort sett i 45 grader). Slike gjæringskutt kan man lage med sirkelsag med styreskinn eller med stasjonære sager (f.eks. kapp- og gjæringssager). Noen byggemarkeder leier ut stasjonære sager. En hobbyhåndverker med litt øvelse kan imidlertid lage greie gjæringskutt med håndsirkelsag som har styreskinne.", "Gjæringskutt":"For å feste to arbeidsemner i vinkel skråskjærer man de to flatene som skal sammenføyes (stort sett i 45 grader). Slike gjæringskutt kan man lage med sirkelsag med styreskinn eller med stasjonære sager (f.eks. kapp- og gjæringssager). Noen byggemarkeder leier ut stasjonære sager. En hobbyhåndverker med litt øvelse kan imidlertid lage greie gjæringskutt med håndsirkelsag som har styreskinne.", "Gjenger":"Gjenger er laget i spiralform, og gir varig feste som tåler svært mye, f.eks. på drikkeflasker med skrukork. Man skiller mellom ytre (f.eks. på skruer) og indre gjenger (f.eks. på muttere).", "Gulvlist":"Avslutning mellom vegg og gulvbelegg. Skal dekke til fugen mellom gulvbelegget og veggen. Er altså både beskyttelse for den nederste delen av veggen og et dekorativt element.", "Håndsirkelsager":"Håndsirkelsagen er utstyrt med en såkalt styreskinne (skinne som styrer sagen vet rette kutt). Derfor egner den seg godt til nøyaktige lengde- og gjæringskutt. Heller ikke tilskjæring av kantlister og planker er noe problem. ", "Håndsirkelsager":"Håndsirkelsagen er utstyrt med en såkalt styreskinne (skinne som styrer sagen vet rette kutt). Derfor egner den seg godt til nøyaktige lengde- og gjæringskutt. Heller ikke tilskjæring av kantlister og planker er noe problem. ", "Høvel":"Akkurat som slipemaskinen er høvelen et verktøy til overflatebehandling av tre. Mens slipemaskinen bearbeider treet med kornene på slipepapiret, skjærer høvelen av hele spon. Til forskjell fra enkle håndholdte høvler bruker elektroverktøyet med en roterende knivaksel med høyt turtall. Knivakselen gir rask og nøyaktig høvling med høy arbeidskapasitet.", "Høvel":"Akkurat som slipemaskinen er høvelen et verktøy til overflatebehandling av tre. Mens slipemaskinen bearbeider treet med kornene på slipepapiret, skjærer høvelen av hele spon. Til forskjell fra enkle håndholdte høvler bruker elektroverktøyet med en roterende knivaksel med høyt turtall. Knivakselen gir rask og nøyaktig høvling med høy arbeidskapasitet.", "Høyre-/venstregang":"Skifte mellom høyre- og venstregang på f.eks. bor- og slagbormaskiner gjør at du kan skru skruer både inn og ut. Velgefunksjonen kan være både mekanisk og elektrisk.", "Høyre-/venstregang":"Skifte mellom høyre- og venstregang på f.eks. bor- og slagbormaskiner gjør at du kan skru skruer både inn og ut. Velgefunksjonen kan være både mekanisk og elektrisk.", "Hullsag":"Sirkelrundt verktøy som har sagtenner. Kan settes i bormaskiner for å lage runde utsnitt i tre, trelignende materialer, gips og i alle typer metall.", "Hurtigchuck":"Spennmekanisme på elektroverktøyet, som muliggjør raskt bytte av verktøy uten å bruke ekstra verktøy (f.eks. chucknøkkel). I hurtigchucken er det bare innsatsverktøy med passende festemekanisme (f.eks. bits), som kan festes.", "Hurtiglader":"Batteridrevet lader som lader på bare én time (i motsetning til standard ladere, som bruker inntil fem timer). Jo kortere ladetiden er, desto lengre er levetiden for batteriene.", "Hurtigstopp":"Mekanisk eller elektrisk bremseinnretning for rask stans av maskinen. ", "Innvendige utskjæringer":"Når man skal lage rektangulære, kvadratiske eller runde utskjæringer, er det best å bruke stikksag. Det kan lønne seg å bor et hull i arbeidsemnet, slik at det er lett å få plass til sagbladet. Innvendige utskjæringer brukes f.eks. når man monterer vaskeservanter og armatur.", "Innvendige utskjæringer":"Når man skal lage rektangulære, kvadratiske eller runde utskjæringer, er det best å bruke stikksag. Det kan lønne seg å bor et hull i arbeidsemnet, slik at det er lett å få plass til sagbladet. Innvendige utskjæringer brukes f.eks. når man monterer vaskeservanter og armatur.", "IXO":"Liten og nett batteridrevet skrutrekker. I 2003 var Bosch først ute med å bruke lithium-ion-teknologi på elektroverktøy, nettopp på denne maskinen. Med denne nyskapningen klarte Bosch å bringe en spesielt lett og håndterbar batteridrevet maskin på markedet. Nå er IXO verdens mest solgte elektroverktøy.", "Joule":"Er målet for innsatsverktøyets enkeltslagstyrke når det gjelder bor- og slaghammere. Når man tar utgangspunkt i jouletallet, kan man sammenligne forskjellige enkeltslagstyrker.", "Kabelsikring":"Mekanisk klemmemekanisme som finnes på håndtaket på elektrisk hageverktøy. Den hindrer at apparat og skjøteledning mister forbindelsen med hverandre.", "Kappemaskin":"En kappemaskin er en vinkelsliper med store kappskiver (fra 300 mm i diameter) for kapping av tykkere metaller eller steinmaterialer. ", "Kappskive":"Innsatsverktøy (vanligvis for vinkelslipere og kappemaskiner) for skjæring i metaller og steinmaterialer. Kappskiver (1 til 2,5 mm brede) skjærer gjennom materialet med frontsiden.", "Kjedesag":"Verktøy som brukes for hånd og stort sett er ment å sage i tre med. Kjedesagen har en kjede som går rundt, den drives av en bensin- eller elektromotor, og egner seg særlig til bjelker og trestammer. Når man arbeider med en kjedesag, må man være påpasselig med å bruke verneutstyr (vernebukse og vernebrille).", "Kompositt":"Et kompositt er en blanding av to eller flere forskjellige materialer. Derfor har komposittet andre materialegenskaper enn materialkomponentene. Man skiller mellom tre hovedgrupper av kompositter: Lagvise kompositter (for eksempel belagte tre- eller sponplater, finérplater), fiberkompositter (for eksempel glassfiberforsterket glass, glassfiberforsterket plast) og partikkelkompositter (for eksempel betong, slipeskiver).", "Kraft":"I fysikken defineres kraft med denne formelen: Kraft F = masse m ganger akselerasjon a.", "Krom-vanadium-stål ":"Legering av metallene krom og vanadium. KV-stål brukes til produksjon av innsatsverktøy som f.eks. bor.", "Krom-vanadium-stål ":"Legering av metallene krom og vanadium. KV-stål brukes til produksjon av innsatsverktøy som f.eks. bor.", "Kunststoff":"Plast produseres av stoffer fra naturen, for det meste forskjellige typer mineralolje. Tekniske egenskaper som formbarhet, hardhet, elastisitet, bruddstyrke, temperatur- og varmeform og kjemisk bestandighet kan skreddersys ved hjelp va spesielle produksjonsteknikker og tilsetninger. Man deler plast inn i tre grupper: Termoplast (for formbestandige byggekomponenter), duroplast ( for harde byggekomponenter med resistent overflate) og elastomer (for elastiske byggekomponenter).", "Kvalitetssikring":"Kvaliteten blir sikret i alle ledd, fra utviklingsfasen til ferdiggjøring og sluttkontroll. Prosedyrene er fastsatt i en standard (ISO 9001). En ISO-sertifisering bekrefter at alle vilkår er oppfylt.", "Kvistbor":"Til å lage hull med stor diameter, f.eks. når man skal feste hengsler på møbler.", "Ladeindikator":"Indikator som viser hvor mye strøm som er igjen på batteriet i forskjellige trinn.", "Lader":"Apparat til opplading av batterier. Ladeapparatene og de forskjellige lademetodene har innvirkning på ladehastigheten (1-5 timer) og levetiden til batteriene. Da gjelder: Jo raskere batteriet lades opp, desto mer skånsomt er det for batteriet.", "Lager":"Lagrene på maskiner med deler som beveger seg mekanisk, må ta opp og utligne krefter, bevegelse og friksjon. Avhengig av belastningstype finnes det et rikholdig utvalg av lagre. F.eks. har et glidelager mindre friksjon og passer derfor til høyere hastigheter. På den andre siden tåler et valselager større krefter.", "Laseravstandsmåler":"Metode for lengdemåling som baserer seg på sending og mottak av et lyssignal (laser). På grunnlag av tiden som ligger mellom sending og mottak kan man regne ut strekningen som er tilbakelagt (distansen). Denne målemetoden kaller man en \"optisk målemetode\". Fordelene med laseravstandsmålere er nøyaktighet og at man sparer tid når man måler.", "Laseravstandsmåler":"Metode for lengdemåling som baserer seg på sending og mottak av et lyssignal (laser). På grunnlag av tiden som ligger mellom sending og mottak kan man regne ut strekningen som er tilbakelagt (distansen). Denne målemetoden kaller man en \"optisk målemetode\". Fordelene med laseravstandsmålere er nøyaktighet og at man sparer tid når man måler.", "LED (lysdiode)":"Lysdioder består av halvledermateriale som lyser når det kobles til elektrisk spenning. Stoffene som tilsettes halvledermaterialet, avgjør hvilke farger lyset får. LED egner seg svært godt til displayer.", "Leksikon - lithium-ion-teknologi":"Lithium-ion-teknologien ble brukt første gang på elektroverktøy i 2003. IXO fra Bosch var verdens første elektroverktøy med lithium-ion-batterier. Sammenlignet med tradisjonell teknologi har den nye batteriteknologien følgende fordeler:

- Ingen selvutladning av batteriene over tid. Batteriene er altså alltid klare til bruk

- Ingen minneeffekt (dvs. at gjenoppladning av et batteri som ikke er helt utladet, ikke fører til tap av kapasitet).

- Svært små battericeller (dvs. at apparatene blir mindre, mer kompakte og lettere å håndtere)

- Mer miljøvennlige", "Limpistol":"Med en limpistol kan man lage punktvise fester med liten flate, eller limsøm. Det har man bruk for ved småreparasjoner eller når man lager dekorasjoner. Det varme limet er flytende når det påføres, og fester materialene som skal limes, i løpet av få sekunder.", "Meisel":"En meisel brukes f.eks. for å dele stein eller legge en kabelkanal. Blant de vanligste meiseltypene har vi: Spissmeisel, flatmeisel, spademeisel, kanal- og hulmeisel, fugemeisel og tannmeisel. Meisler kan f.eks. festes i bor- og meiselhammere. Ellers slår man på meiselen med en vanlig hammer.", "Meiselhammer":"Elektroverktøy som brukes til meisling av betong. Til forskjell fra borhammere gjør meiselhammere bare en slagbevegelse, de roterer ikke. Derfor har de høyere slagkraft.", "Metall":"Metall deles inn i lettmetall og tungmetall. Metallenes egenskaper gjør at de leder både elektrisitet og varme godt. Når metall bli bearbeidet kan det få en høy overflateglans. Det finnes mange metalltyper, som passer til forskjellige typer bruk.", "Metalltyper":"Det finnes forskjellige typer metall for forskjellig type bruk. Noen av de teknisk viktigste metallene er: Aluminium, bly, krom, jern, kadmium, kobolt, kobber, magnesium, mangan, molybden, nikkel, platina, plutonium, kvikksølv, titan, uran, wolfram, sink, tinn.", "Minneeffekt":"På nikkel-kadmium-batterier kan det oppstå en såkalt minneeffekt. Sagt på en enkel måte har slike batterier \"hukommelse\" (engelsk: memory). Derfor bør de være helt tomme før de lades opp. Dersom man ikke tar hensyn til dette over tid, kan det virke som om batteriet \"husker\" energibehovet. Etter en tid avtar ladekapasiteten, og batteriet tømmes raskere. På lithium-ion-batterier finnes det ingen slik effekt.", "Motorvern ":"Innretning som beskytter en elektromotor mot overbelastning. Dersom motoren når maksgrensen for ytelse under jobbingen, slår motorvernet av apparatet før motoren tar skade.", "Multisliper":"I likhet med deltasliperen har multisliperen trekantet slipesåle. Akkurat som deltasliperen egner den seg altså til finpussing av hjørner, kanter og steder som er vanskelige å komme til på.", "Nøkkelchuck":"Festemekanisme som festes på spindelen på en boremaskin. Nøkkelchucken har som oppgave å holde på plass innsatsverktøy (for eksempel bor). Nøkkelchucken trekkes til med en chucknøkkel. ", "Nøkkelchuck":"Festemekanisme som festes på spindelen på en boremaskin. Nøkkelchucken har som oppgave å holde på plass innsatsverktøy (for eksempel bor). Nøkkelchucken trekkes til med en chucknøkkel. ", "Nettspenning":"Nettspenning er en betegnelse for den elektriske spenningen kraftselskapet stiller til rådighet i strømnettet. I Europa og de fleste land i verden er nettspenningen på 230 volt.", "Nikkel-metallhydrid-batterier (NiMH)":"På nikkel-metallhydrid-batterier består elektrodene av nikkel og en metallegering som inneholder hydrogen. NiMH-batterier har et gunstigere forhold mellom effekt og vekt enn NiCd-batterier. De er vedlikeholdsfrie og ufarlige for miljøet.", "Nikkel-/kadmium-batterier (NiCd)":"På slike batterier består elektrodene av nikkel og en kadmiumforbindelse. NiCd-batterier er små, lette og robuste. De avgir høy effekt og tillater et høyt antall lade- og tappesykluser. På grunn av de giftige tungmetallforbindelsene er det viktig at batteriene leveres inn til gjenvinning.", "Nominell effekt":"Effekten et elektroverktøy tar opp fra energikilden (også kjent som opptatt effekt). Den er angitt i watt på elektroverktøyets typeskilt.", "Not og fjær":"Sammenføyninger som brukes på materialer av tre. Not- og fjær gjør det lett og raskt å sammenføye trematerialer, f.eks. når man legger parkett. Sammenføyningen virker på denne måten: En av delene som skal føyes sammen, har et spor (noten). Motstykket til noten passer perfekt til denne, og ser ut som en tapp (fjæren). Delene føyes sammen og blir som oftest limt. Dermed har man fått en fast forbindelse mellom trestykkene.", "Not og fjær":"Sammenføyninger som brukes på materialer av tre. Not- og fjær gjør det lett og raskt å sammenføye trematerialer, f.eks. når man legger parkett. Sammenføyningen virker på denne måten: En av delene som skal føyes sammen, har et spor (noten). Motstykket til noten passer perfekt til denne, og ser ut som en tapp (fjæren). Delene føyes sammen og blir som oftest limt. Dermed har man fått en fast forbindelse mellom trestykkene.", "Opptatt effekt":"Effekt som et elektroverktøy tar opp fra energikilden (stikkontakt eller batteri). Effekten som står til disposisjon (avgitt effekt) er alltid lavere, siden det alltid vil gå bort energi ved energitransformasjon (se virkningsgrad). Opptatt effekt angis i watt. Det gjør at verdiene for ulike verktøy kan sammenlignes.", "Overbelastning":"Et elektroverktøy kan bli overbelastet hvis det utsettes for et for stort mottrykk. Det kan også oppstå overbelastning hvis man bruker innsatsverktøy som ikke passer, eller hvis innsatsverktøyet er butt eller slipt feil. Når overbelastningen er et faktum, slår motorvernet (hvis tilgjengelig) maskinen automatisk av.", "Overfres":"Håndoverfresen er et anvendelig elektroverktøy. Den egner seg til fresing av langhull og not, til kant- og fasfresing, sjablongfresing og til frihåndsfresing av f.eks. dekorative detaljer, mønstre og bokstaver.", "Pendling":"En bestemt funksjon på stikksager. Mens sagbladet på stikksager uten pendling bare går opp og ned, pendler sagblader med pendling også forover og bakover. Sponene som oppstår under sagingen, blir kastet ut mer effektivt samtidig som stikksagens ytelse blir høyere.", "Planetgir":"Planetgir er en variant av tannhjulgiret. Det består av et sett med tannhjul: Solhjulet innerst, så planethjulene og ytterst ringhjulet med innvendig fortanning. Den gode kvaliteten gir planetgiret lang levetid. I tillegg kan det overføre høyt dreiemoment.", "Plansliper":"Med sine roterende bevegelser sikrer en plansliper et vellykket sliperesultat, spesielt ved store flater. Sammenlignet med en båndsliper er arbeidskapasiteten lavere. ", "Plugg":"En plugg er et festeelement som brukes til å feste byggematerialer til mur eller tre. Det finnes pluggtyper til all slags bruk. Det er veldig enkelt å bruke plugger: Bor et hull og sett i pluggen. Hjelp til med en hammer, slik at festet blir godt. Skru skruen inn i pluggen - det var det. ", "Pluggtyper":"Det finnes mange typer plugger, som kan brukes til forskjellige typer byggematerialer.

Plastplugg - den klassiske universalpluggen til betong og mur.

Ankerplugg - i plast eller metall for montering i hulrom.

Hulromsplugg - for montering i gipsplater.

Treplugg - treplugger eller ellipseformede sponelementer (flatplugger) til sammenføyning av trestykker.", "Pneumatikk":"Pneumatikk innebærer at bevegelser drives av lufttrykk.", "PowerLight":"Med hjelp av denne integrerte lyskilden kan du bor nøyaktig med slagbormaskiner selv når lysforholdene er vanskelige.", "Press+Lock":"Festesystem som gjør det raskt å bytte verktøy på slagbormaskiner, uten at du må bruke ekstra verktøy. Når du trykker på Press+Lock-knappen på oversiden av maskinen, låses borspindelen. Chucken kan åpnes og lukkes med en enkel håndbevegelse.", "Press+Lock":"Festesystem som gjør det raskt å bytte verktøy på slagbormaskiner, uten at du må bruke ekstra verktøy. Når du trykker på Press+Lock-knappen på oversiden av maskinen, låses borspindelen. Chucken kan åpnes og lukkes med en enkel håndbevegelse.", "Prio":"Spesielt hendig batteridrevet multisliper til sliping og polering på steder der det er vanskelig å komme til og på små flater. Batteriet har moderne lithium-ion-teknologi som gir liten størrelse sammen med høy ytelse.", "Rundbor":"Innsatsverktøy med rundt skaft (såkalt rundskafttange). Rundboret er det mest brukte innsatsverktøyet. Tre- og metallbor er ofte rundbor.", "SDS":"SDS er betegnelsen for alle festesystemer fra Bosch elektroverktøy som gjør det mulig å bytte innsatsverktøy, uten at du må bruke ekstra verktøy. SDS står for \"Special Direct System\" på engelsk og \"Spannen durch System\" (tidligere \"Steck-Dreh-Sitz\") på tysk.", "Sirkelsag":"Sirkelsagen er et elektroverktøy som brukes til å bearbeide tre. Alt etter bruksområde skiller man mellom stasjonære sirkelsager (bordsirkelsager, panelsager, kapp- og gjæringssager) og håndsirkelsager. Sirkelsager egner seg særlig til nøyaktige lengde- og gjæringskutt. ", "Skruetyper":"Det finnes et stort antall skruetyper til ulike bruksområder.De kan være forskjellige når det gjelder gjengetype, gjengestigning og gjengeform samt skruehodeform og skruedrev. De vanligste skruetypene er:

Maskinskruer - for innskruing av metalldeler.

Plateskruer - for sammenføying av metallplater på inntil 12 millimeter.

Selvborende skruer - for sammenføying av plater av rustfritt stål, aluminiumsplater og jernfrie metallplater.

Skruer for hurtigmontering - for sammenføying av plast, tre, gipskartong og aluminium.

Treskruer - for sammenskruing av tredeler.

Sponplateskruer - for festing av sponplater.", "Slagbormaskin":"Slagbormaskinen har en innebygd rasterslagborfunksjon, som gir slagbevegelser i tillegg til borets roterende bevegelser. Slagbormaskinen egner seg derfor svært godt for boring i murverk. Hvis mottrykket økes, er det mulig å bore i betong. Derfor er slagboremaskinen – i motsetning til borhammeren – avhengig av at brukeren legger trykk på den. Ved å koble ut slagborfunksjonen kan man bruke maskinen til å bore og skru i tre med.", "Slagstopp":"Funksjon for utkobling av slagbevegelsen i borhammere og slagbormaskiner, slik at du også kan bore i tre eller stål.", "Slagtrekker":"Elektroverktøy med kraftige og impulsaktige rotasjonsbevegelser for tiltrekking eller utskruing av skruer. Også skruer som sitter bom fast, er enkle å løsne med slagtrekker. Veksle mellom å skru inn og ut skruer ved å endre rotasjonsretningen. ", "Slipemaskin":"Håndholdt elektroverktøy spesielt godt egnet for behandling av overflater. Det finnes utallige typer av slipemaskiner for ulike bruksområder. Ved å bruke riktig slipepapir kan du behandle både tre- og metalloverflater med samme slipemaskin.", "Slipepapir":"Slipepapir (også kalt sandpapir eller smergelpapir) brukes til å finbehandle overflaten. Det kan brukes manuelt eller sammen med en slipemaskin. Det finnes forskjellige slipepapirtyper for ulike overflater, f.eks. tre, maling eller metall. Slipepapiret deles inn etter såkalt korning, som angis med tall. Korningen angir arbeidskapasiteten. Jo lavere korning, desto ruere slipepapir og høyere arbeidskapasitet. ", "Slipepapirtyper":"Det brukes forskjellig korning for grovsliping og avsluttende sliping. Jo høyere korning (som regel angitt på baksiden), desto lavere arbeidskapasitet og finere sliping.

Grovsliping: korning 6–30

Mellomsliping: korning 36–80

Avsluttende sliping: korning 100–180

Avsluttende finsliping: korning 220–1000

De vanligste korningene for tre og maling er 60, 80, 100, 120, 180 og 240.", "Steinbor":"Steinboret festes i borhammere eller slagbormaskiner ved boring i stein, murverk og betong. Siden boret må tåle mye kraft, er det som regel loddet inn en meiselformet egg i hardmetall på borspissen.", "Stiftepistol":"Elektroverktøy for innskyting av spikere og stifter. En stiftepistol kan være elektrisk, trykkluftsdrevet eller batteridrevet. Manuelle stiftepistoler, som skyter ut korte stifter, egner seg best for dekorasjonsarbeid.", "Stikksag":"Elektroverktøy som egner seg svært godt til å skjære i plater, planker eller trebjelker. Stikksagen kan også brukes til å skjære i aluminiumsprofiler. Sagbladet har en rettlinjet eller pendelaktig opp-ned-bevegelse. Siden stikksagbladet er svært tynt, egner stikksagen seg spesielt godt for saging av buede linjer. ", "Stikksagblad":"Stikksagbladene er innsatsverktøy for stikksagen. Det finnes forskjellige stikksagblad for ulike materialer, f.eks. tre, plast og metall. For kutting fra innsiden brukes et stikksagblad med nedsenket spiss.", "Strips":"Strips fester forskjellige strømledninger til hverandre. Som regel består de av et tynt plastbånd med tenner. Enden har form som en slynge, som båndet med tenner føres gjennom og fester seg i. ", "Tapetfjerner":"Elektroverktøy for fjerning av gammel tapet. Vann varmes opp i en innebygd beholder. Den varme og fuktige dampen fukter og løsner tapeten, slik at du enkelt kan fjerne tapeten med en spatel.", "Tilskjæring":"Med tilskjæring menes nøyaktig forkorting (kutting, kapping osv.) av planker og lister.", "Tilskjæring":"Med tilskjæring menes nøyaktig forkorting (kutting, kapping osv.) av planker og lister.", "To gir":"Det er vanlig at boremaskiner og slagbormaskiner har drivverk med to gir. Slike maskiner har altså to gir. Med girvelgeren kan man velge mellom første og andre gir. Det er omtrent som på en bil. Første gir har lavt turtall og høyt dreiemoment (langsomt, mye kraft). Denne innstillingen er optimal for skruing og boring med stor diameter. Andre gir forener høyt turtall med lavt dreiemoment (raskt, lite kraft). Det anbefales at andre gir brukes ved boring med høyt turtall og ved raskt innskruing av små skruer.", "Trebor":"Det finnes de forskjelligste trebortyper til ulike typer bruk. Noen av de vanligste er:

Trespiralbor - typisk kjennetegn for trespiralbor er en tynn spiss i midten på skjæret som sørger for sentrering. Trebor består stort sett av en krom-vanadium-legering.

Slangebor - til boring av dype hull. Sentreringsspissen på boret er i tillegg utstyrt med fine penetreringsgjenger. Tresponene kan fjernes lett fra borhullet med den store spennoten.

Kvistbor - til å lage hull med stor diameter, f.eks. når man skal feste hengsler på møbler.

Spikerbor - håndbor med svært tynn spiss. Brukes til boring av små hull der man skal slå spiker inn i treverk.", "Trekantsliper":"Se deltasliper", "Treslag":"Man deler tre inn i tre grupper:

Bartre - bartrær hører til de myke treslagene. De mest kjente er barlind, gran, furu, edelgran og sembrafuru.

Løvtre - løvtrær hører til de harde treslagene. De mest kjente er lønn, bjørk, pære, eik, or, ask, kirsebær, lind, nøttetre, poppel og bøk.

Tropisk tre - tropiske trær som balsa, ibenholt, mahogni, palisander og teak utmerker seg ved høy bestandighet mot miljøpåvirkning, og ikke minst ved en særlig dekorativ trestruktur og farge. Derfor brukes det mye finer av tropiske treslag i møbelindustrien.", "Turtallsregulering":"Regulering som setter turtallet til en motor til en bestemt forhåndsinnstilt verdi. Gjør at man kan bruke apparatene med konstant turtall selv om belastningen varierer. Brukes for eksempel på slagbormaskiner for å tilpasse borets dreiehastighet til materialet det skal bores i.", "Typer slipemaskiner":"Det finnes forskjellige håndholdte slipemaskiner for ulike bruksområder. De vanligste er:

Båndsliper - for sliping med høy arbeidskapasitet.

Deltasliper - et ideelt verktøy for sliping av hjørner, kanter og profiler.

Eksentersliper - for finsliping og polering av rette eller buede flater av ulikt materiale, f.eks. tre, metall, plast, sparkel og lakk.

Multisliper - kombinasjon av plansliper og deltasliper.

Plansliper - for sliping av store flater.", "Unbrakonøkkel":"Verktøy til å skru inn og ut skruer med sekskanttange.", "Unbrakonøkkel":"Verktøy til å skru inn og ut skruer med sekskanttange.", "Universalsag":"En universalsag er en stor håndsag som særlig egner seg til hurtig kapping av tre, plast og metall. Det er ganske lenge siden det kom elektroniske universalsager på markedet.", "Utbyttbart batteri":"Når det gjelder elektroverktøy med utbyttpart batteri, kan batteriet fjernes fra enheten når det skal lades. (I mellomtiden kan du arbeide videre med et annet batteri.) Det finnes også batteridrevne elektroverktøy med integrert batteri, som ikke kan fjernes fra enheten. Disse batteriene lades i elektroverktøyet. ", "Variosliper":"Variosliperen er en båndsliper. Med den spisse og roterende slipeflaten kommer du lett til i hjørnene, på kantene og på andre steder hvor det ellers er vanskelig å komme til. Arbeidskapasiteten er høy.", "Ventaro":"Universalmaskin som har tilbehør for oppblåsning, suging og støvfri sliping. Utseendemessig likner den en støvsuger. Avhengig av arbeidsoppgave bestykker man luftslangen med en av følgende funksjonsdeler:

Turbinsliper - turbinsliperen er en kombinasjon av deltasliperen og plansliperen og sliper helt uten støv. Turbinsliperen har ikke elektrisk motor, og den drives av en integrert turbin ved hjelp av innsugingsluften til Ventaro.

Sugemunnstykke - brukes som en vanlig støvsuger.

Borehjelp for støvfri boring - Innretning for å suge opp borestøv. En dyse som suger opp borestøv, festes på veggen og suger opp borestøvet som faller ned. Dermed har hobbyhåndverkeren begge hendene fri, slik at han eller hun helt og holdent kan konsentrere seg om å bruke slagbormaskinen.

Munnstykke for oppblåsing - integrert oppblåsingsfunksjon for oppblåsing av for eksempel luftmadrasser.", "Vernebriller":"Når man arbeider med elektroverktøy, er det vanlig at det dannes gnister, spon, splinter eller støv. Det er påbudt å bruke vernebriller på arbeidsplasser. Også når elektroverktøy brukes hjemme, bør man ha på seg vernebriller.", "Vibrasjonsdemping (vibrasjonshåndtak)":"Vibrasjonen som oppstår når man bruker et elektroverktøy, dempes betydelig ved nøyaktig avbalansering av alle roterende deler. For å dempe støtbølgene til for eksempel slagbormaskiner og borhammere er håndtakene utstyrt med gummisvingelementer eller gummibelegg. Resultatet er et behagelig og sikkert grep, i tillegg til at hender, armer og skuldre arbeider uten belastning. ", "Vibrasjonsdemping (vibrasjonshåndtak)":"Vibrasjonen som oppstår når man bruker et elektroverktøy, dempes betydelig ved nøyaktig avbalansering av alle roterende deler. For å dempe støtbølgene til for eksempel slagbormaskiner og borhammere er håndtakene utstyrt med gummisvingelementer eller gummibelegg. Resultatet er et behagelig og sikkert grep, i tillegg til at hender, armer og skuldre arbeider uten belastning. ", "Vinkelborhode":"Vinkelborhodet er en tilleggsenhet (tilslutningsstykke) for boremaskinen som gjør det mulig å bore med en vinkel på 90° på trange steder. IXO-konseptet gjør det mulig å utvide det vanlige borhodet med et vinkeltilslutningsstykke.", "Vinkelsliper":"Betegnelsen vinkelsliper kan virke noe forvirrende da dette håndførte elektroverktøyet først og fremst brukes for kapping av metall eller stein (med en kappskive). Vinkelsliperen kan også brukes til grovbearbeiding, børsting, polering og rustfjerning, men da sammen med innsatsverktøy. ", "Virkningsgrad":"Virkningsgraden er forholdet mellom opptatt effekt (effekt som tas opp fra strømnettet) og avgitt effekt (effekt som maskinen avgir). Jo høyere virkningsgraden er, desto mer effektivt arbeider maskinen.", "Volt":"Volt (V) er måleenheten for elektrisk spenning.", "Watt":"Watt (W) er måleenheten for (elektrisk) effekt. For mange elektroverktøy angis nominelt strømforbruk og produksjonseffekt i watt. Effekten til de forskjellige apparatene kan sammenlignes på grunnlag av angitt watt.", "foobarfoobar":"barfoobarfoo" }; $(document).ready (function () { $.Glossary.applyToElement ('.c221 p'); });